German Burners

(English below)
Achtung, anderer Ort! Diesmal bei Benjamin & Alexa (Team Samovar bei Kiez Burn) in der Friedrichstraße, Berlin-Mitte

Der Berlin Burner e.V. lädt ein zu Info über Kunst, Kunstfestivals und gemeinsamen Essen, jeden 4. Mittwoch im Monat ... Der Zweck unseres Vereines ist die Förderung von Kunst und Kultur, die Förderung internationaler Gesinnung und der Toleranz auf allen Gebieten der Kultur.
Die Grundidee des Pasta Potluck ist, dass wir eine Menge Pasta vorbereiten werden, und alles andere (leckere) bringt ihr mit, bevorzugt selbstgemachte Saucen 🙂 Wir kochen gemeinsam, was noch gekocht werden muss, und dann essen wir zusammen und sprechen über die wirklich wichtigen Dinge im Leben. Zum Beispiel über Kiez Burn, Borderland, Burning Man und alles andere. In Deutsch und Englisch, je nach dem wer alles da ist. Auch ein guter Einstieg in das Berliner Burner- und Nachtleben.
—-
Attention, different location! This time hosted by Benjamin & Alexa (Team Samovar at Kiez Burn) in Berlin-Mitte, Friedrichstrasse!

The Berlin Burner e.V. invites you to information about art, art festivals and a communal dinner, every 4th Wednesday in a month ... The purpose of our association is promotion of art and culture, promotion of international ethos and tolerance in all areas of culture.
The basic idea of the Pasta Potluck is that there will be a lot of pasta, and everything else will be brought by you, preferred self-made sauces 🙂 We'll cook together (if stuff needs to be cooked), and then eat together and talk about the really important things in life 🙂 For instance about Kiez Burn, Borderland, Burning Man and everything else. In English and German, depending on the people there. Also a good start into Berlin Burner- and nightlife.

bei Benjamin und Alexa, near S-Bahn Friedrichstraße.. Frag rechtzeitig nach der Adresse entweder hier oder: / Ask for address long enough before.

Ab 20:00 / From 8pm

https://www.facebook.com/events/326760538258657

Liebste Burner (English below), wir wollen regelmäßig zusammenkommen, um unsere Kostüme und Ideen zu gestalten und gemeinsam Spaß zu haben. Wir treffen uns seit 2017 jeden 1. Samstag im Monat im Tiergarten/Berlin und nähen, basteln, häkeln etc. zusammen. Wir bieten den Raum und sagen an, was an Material vorhanden ist, ihr bringt eure Ideen, angefangene Kostüme und viel Lust zum gemeinsamen Basteln und Handarbeiten mit (ein Beitrag zu Kaffee und Kuchen oder für die Spendenbox wird auch gern gesehen). Kommet zuhauf und denkt an alle Kostüme, die ihr immer schon mal tragen wolltet 😉 Bis dann!

Dear Burners, we will create a monthly afternoon to create our costume and others artsy ideas together with a lot of fun! Since 2017 you find us every first saturday mainly in Tiergarten/Berlin (ask Helga for adress, s.o.), we will tell you which materials you will find and you will bring your ideas, unfinished costumes or projects and a lot of energy or creating something with us (some stuff for having coffee breaks or some donations for the materials will be very welcome). Think about the costumes to do 😉 CU there!

Der monatliche Stammtisch für Burner, Nowbodies, Kiezers und andere Leute. Quatschen, austauschen, planen, vorbereiten => mitmachen.

Wir haben Diskussionen und Geschichten über Burning Burg, Kiezburn, Burning Man, den Berlin Burner e.V. selbst, und was dir noch so wichtig ist.
In Deutsch und Englisch, je nach dem wer alles da ist. Ort ist OMA's Café zwischen Jannowitzbrücke und Ostbahnhof. Es wird außerdem etwas Musik geben, und die Getränke an der Bar gibts gegen Spenden. Freier Eintritt 🙂

Dusty Hugs
Owl (Holger)

(English below)

Der Berlin Burner e.V. lädt ein zu Info über Kunst, Kunstfestivals und gemeinsamen Essen, jeden 4. Mittwoch im Monat ... Der Zweck unseres Vereines ist die Förderung von Kunst und Kultur, die Förderung internationaler Gesinnung und der Toleranz auf allen Gebieten der Kultur.
Die Grundidee des Pasta Potluck ist, dass wir eine Menge Pasta vorbereiten werden, und alles andere (leckere) bringt ihr mit, bevorzugt selbstgemachte Saucen 🙂 Wir kochen gemeinsam, was noch gekocht werden muss, und dann essen wir zusammen und sprechen über die wirklich wichtigen Dinge im Leben. Zum Beispiel über Geschichten von Nowhere, Borderland, Burning Man, Hamburn und alles andere. In Deutsch und Englisch, je nach dem wer alles da ist. Auch ein guter Einstieg in das Berliner Burner- und Nachtleben. Bitte lasst es uns wissen, wenn ihr dabei seid, besonders, wenn ihr die Adresse noch nicht kennt. Vorsicht vor den Katzen!

The Berlin Burner e.V. invites you to information about art, art festivals and a communal dinner, every 4th Wednesday in a month ... The purpose of our association is promotion of art and culture, promotion of international ethos and tolerance in all areas of culture.
The basic idea of the Pasta Potluck is that there will be a lot of pasta, and everything else will be brought by you, preferred self-made sauces 🙂 We'll cook together (if stuff needs to be cooked), and then eat together and talk about the really important things in life 🙂 For instance about  stories from Nowhere, Borderland, Burning Man, Hamburn and everything else. In English and German, depending on the people there. Also a good start into Berlin Burner- and nightlife. Please let us know when you'll join, especially if you don't know the address. Beware of the cats!

bei Owl / at Owls place, around U9 Hansaplatz. Frag rechtzeitig nach der Adresse entweder hier oder owl@berlinburner.de : / Ask for address long enough before.

Ab 20:00 / From 8pm

Liebste Burner (English below), wir wollen regelmäßig zusammenkommen, um unsere Kostüme und Ideen zu gestalten und gemeinsam Spaß zu haben. Wir treffen uns seit 2017 jeden 1. Samstag im Monat im Tiergarten/Berlin und nähen, basteln, häkeln etc. zusammen. Wir bieten den Raum und sagen an, was an Material vorhanden ist, ihr bringt eure Ideen, angefangene Kostüme und viel Lust zum gemeinsamen Basteln und Handarbeiten mit (ein Beitrag zu Kaffee und Kuchen oder für die Spendenbox wird auch gern gesehen). Kommet zuhauf und denkt an alle Kostüme, die ihr immer schon mal tragen wolltet 😉 Bis dann!

Dear Burners, we will create a monthly afternoon to create our costume and others artsy ideas together with a lot of fun! Since 2017 you find us every first saturday mainly in Tiergarten/Berlin (ask Helga for adress, s.o.), we will tell you which materials you will find and you will bring your ideas, unfinished costumes or projects and a lot of energy or creating something with us (some stuff for having coffee breaks or some donations for the materials will be very welcome). Think about the costumes to do 😉 CU there!

Der monatliche Stammtisch für Burner, Nowbodies, Kiezers und andere Leute. Quatschen, austauschen, planen, vorbereiten => mitmachen.

Wir haben Diskussionen und Geschichten über Burning Burg, Kiezburn, Burning Man, den Berlin Burner e.V. selbst, und was dir noch so wichtig ist.
In Deutsch und Englisch, je nach dem wer alles da ist. Ort ist OMA's Café zwischen Jannowitzbrücke und Ostbahnhof. Es wird außerdem etwas Musik geben, und die Getränke an der Bar gibts gegen Spenden. Freier Eintritt 🙂

Dusty Hugs
Owl (Holger)